• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 13
Аватар Сабина Тимуровна Самедова

Сабина Тимуровна Самедова

Была в сети вчера в 19:29

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Санкт-Петербург
Принимает у себя
Кудрово
Работает дистанционно
Мастер из Санкт-Петербурга
Разница во времени −7 часов

О себе

Я учительница грузинского языка. Чем могу быть Вам полезна? Оказываю следующие виды услуг:
🟠переводчика:c русского на грузинский, азербайджанский, турецкий и наоборот, а так же с азербайджанского на турецкий и грузинский, с грузинского на азербайджанский и турецкий, с турецкого на азербайджанский и грузинский.
Перевод текста осуществляют от 20мин.(зависит от объема),
🟡преподаватель грузинского языка.
Провожу индивидуальные онлайн занятия.

Обо мне.
Владею языками:
азербайджанский,
русский,
турецкий,
грузинский.
Долгое время работала переводчицей по указанным языкам.
Имею четкую дикцию, знание этикета делового общение.
Была приглашена переводчицей более чем на 50 деловых встреч.
Высокая скорость перевода технических текстов.
Умение быстро и без остановок переключаться с одного языка на другой.
Работаю с маленькими рекламными текстами.
Благодаря коронавирусу научилась преподавать онлайн уроки.
Обращайтесь, буду рада помочь.

Опыт

Частный опытс 1989 г. (35 лет)
На сервисе с ноября 2016 г. (8 лет)
Подтверждено Профи.ру

Дополнительная информация

Благодарность за помощь в организации и проведении мероприятия «Дни национальных ремесел»
Благодарность за помощь в создании визажа для моделей на международном фестивале культуры народов Африки и России Gatingo-Fashion

Фотографии116

Услуги и цены


1000 /усл.

1000 /усл.

1000 /усл.

1000 /усл.

1000 /усл.

1000 /усл.
Все услуги и цены 19
5 
4 
3 
2 
1 
11
1
1
0
0
Сначала новые
Марина
Перевод азербайджанскогоУстный перевод
Я очень довольна предоставленной услугой! Сабина очень потрясающий специалист. Быстро и качественно все перевела. Очень благодарна Сабине. По больше бы таких специалистов. Буду обращаться еще. Огромная благодарность Сабине♥️
Елена

Пять с плюсом

Вечерние причёскиЛоконы
Мастер своего дела! Спасибо!
Стоимость работ
1500
Сергей

Пять с плюсом

Перевод справкиПеревод грузинского
Делал перевод документов с грузинского на русский язык, все отлично! Рекомендую
Сабина Самедова
Сабина Самедова
Ответ специалиста
Спасибо большое за отзыв! Всегда рада помочь
Ксения Валерьевна

Пять с плюсом

Косы с канекалоном
Очень приятный мастер.все сделано быстро и без нареканий.обязательно буду обращаться еще
Марина
Классическая коррекция бровейКоррекция бровей воском
Просто ооочень довольная предоставленной услугой!
Быстро, качественно, недорого - это достаточно редкое правило, которое в данной случае применимо к мастеру 👆
Сабина Самедова
Сабина Самедова
Ответ специалиста
Благодарю 🙏🏼
Елизавета

Пять с плюсом

Перевод азербайджанскогоПисьменный перевод
Оперативно справилась с переводом, рекомендую
Яна
Спасибо большое Сабине за работу. Нужно было срочно выполнить перевод. Все было сделано в оперативном режиме, без проблем. Перевод помог в дальнейшей работе. Буду и дальше обращаться к специалисту! Спасибо!
Сабина Самедова
Сабина Самедова
Ответ специалиста
Отличный заказчик!!!Все условия были обозначены четко !
Ольга

Пять с плюсом

Медицинский переводПеревод грузинского
Сабина перевела нужные мне медицинские документы буквально в течение часа!!! Я осталась очень довольна! Буду обращаться еще!!!
Николай
Перевод грузинскогоПисьменный перевод
Сабина оперативно справилась с задачей, очень приятный в общении специалист. Обращайтесь!
Екатерина

Пять с плюсом

Синхронный переводПеревод азербайджанского
Сабина чудесная девушка, ответственная, эмпатичная. С поставленной задачей справилась супер, надеюсь, на дальнейшее сотрудничество.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».