Камила Вэньбиневна Махмутова

Здравствуйте!

Я являюсь носителем китайского языка, при этом и русский, и китайский — родные. Являюсь профессиональным переводчиком с китайским и английским языками и преподавателем китайского языка.

Опыт перевода:

Опыт работы с 2018—2022 гг. в Институте Российско-Китайского Стратегического Взаимодействия дал мне бесценную практику межкультурной и бизнес коммуникации.

Мной переведено большое количество конференций в Общественной Палате Р Ф, ТПП РФ, а также визит клуба Валдай в Университет Цинхуа в 2023 году.
В качестве технического переводчика, имею опыт проектной работы с Новолипецким металлургическим заводом с июнь — сентябрь 2023 г.

Опыт преподавания:

Общественно-политический перевод: 4 года
Бизнес-китайский: 3 года для менеджмента международных компаний в РФ
HSK4−6: 3 года

Специфика обучения:

• Разработка собственной методики обучения в зависимости от потребностей ученика — гибкость в подаче материала
• Носитель языка, обучение на китайском без акцента (!)
• Высшее образование в топ-университетах РФ и Китая — обучение строится на примерах общественно-политической и экономической конъюнктуры
• При необходимости: наставничество для поступления в китайский ВУЗ